Reference

Genesis 37:22

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

21

And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

22

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

23

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

24

And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Counter-Arguments

The strongest case that this verse does not belong in this theme.

Hell Terminology (Sheol/Hades/Gehenna/Lake of Fire)

The verse describes a physical pit in the wilderness where Reuben suggests casting Joseph, with the explicit intention of later rescuing him and returning him to his father. There is no mention of any of the specific terms for hell (Gehenna, Tartarus, Lake of Fire) nor any language suggesting a state of eternal or divine punishment.