Reference

Judges 18:12

And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.
10

When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

11

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

12

And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.

13

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

14

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Counter-Arguments

The strongest case that this verse does not belong in this theme.

Hell Terminology (Sheol/Hades/Gehenna/Lake of Fire)

The verse describes a geographical location and its naming, with no mention of any place or state of punishment, nor does it use any of the specified "hell terminology."