Reference

Numbers 33:8

And they departed from before Pi–hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
6

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

7

And they removed from Etham, and turned again unto Pi–hahiroth, which is before Baal–zephon: and they pitched before Migdol.

8

And they departed from before Pi–hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

9

And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

10

And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.

Counter-Arguments

The strongest case that this verse does not belong in this theme.

Hell Terminology (Sheol/Hades/Gehenna/Lake of Fire)

The verse describes a geographical journey through a wilderness, explicitly naming physical locations such as Pi-hahiroth, the sea, the wilderness of Etham, and Marah. There is no mention of any place or state of punishment, nor any terms associated with "Hell Terminology" as defined.