Reference

2 Kings 23:30

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.
28

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

29

In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

30

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

31

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

32

And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.

Counter-Arguments

The strongest case that this verse does not belong in this theme.

Death as Sleep

The verse explicitly states that Josiah was "dead" and "buried," using direct terms for death rather than any metaphorical language of sleep, rest, silence, or unconsciousness. There is no linguistic connection in this text to the concept of death as sleep.